Originally published at Гипертаблоид редактора Удикова. You can comment here or there.
В среду в редакции "Вечерки" прошла по проблеме русского языка в школах РТ. Собравшиеся постарались прийти к единому мнению - должна ли власть, определяя национально-языковую политику, исходить из мнения разных групп граждан, или только самых буйных? Но мнений для одной республики, видимо, оказалось многовато - "языковой барьер" пройден так и не был. Приведу здесь некоторые высказывания:
Учебники не нужны?!.
- Родители 9-классников говорят, что никогда не видели учебника татарской литературы для русскоязычным детей... Его просто нет физически! (Екатерина Беляева)
- Это интегрированное ведение занятий, оно не предполагает наличия отдельного учебника. (Данил Мустафин)
Как латынь
"Если, скажем по-простому, русское население не пожалеет нас и не выучит татарский язык хоть в каком-то объеме, и не сохранится среда общения, то татарский язык исчезнет. Он просто станет, как латынь. Может быть, останутся кафедры татарского языка и литературы, они будут его изучать, а применять его никто не будет. Так вот, чтобы в будущем татары могли на нем говорить, передавать своим детям, добрая воля государства и русских нужна." (Марат Лотфуллин)
"Позитивный" опыт Запада
"Есть опыт испанской Каталонии, правда, это яркий пример административного ресурса... Там ввели вступительные экзамены в вуз по каталонскому языку, независимо от того, каталонец ли абитуриент или кастилец, или баск... И доля знающих язык выросла с 25 до 75 процентов." (Марат Лотфуллин)
"Домашний" язык
"Мы проводили опрос, где сначала стоял вопрос о национальности, а потом: "На каком языке вы говорите дома?". Русских, которые по-татарски говорят дома - доли процента. А из татар сейчас говорят на этом языке дома 80 процентов. То есть, 20 процентов татар - русскоязычные." (Александр Салагаев)
Суррогатная мать
"Вот смотрите, женщина татарка, семья тоже татарская, они в семье общаются на татарском - учитель русского языка и литературы. Она сказала мне так: не стоит делать из русских суррогатную мать для вынашивания татарского языка. Я считаю, что она права." (Екатерина Беляева)
Зы: Только вот не получится из русского языка суррогатная мать для татарского. Скорее, если так пойдёт - мачеха. Я понимаю - татарский язык, как и многие другие, может исчезнуть. Но какой смысл заставлять людей его изучать? "ШОБ БЫЛ?". И всё? Да кому он такой нужен?.. Стенограмму круглого стола читайте на . Рекомендую ознакомиться - интересно. Но "букафф многа" )
КСТАТИ, завтра в 10 часов у здания Минобрнауки РТ на Кремлевской пройдет митинг, организованный Обществом русской культуры РТ и группой "Русский язык в школах Татарстана".